Un breve recado para Pedro y Héctor
Mi publicación en periodistas-es.com es semanal; pero por fallas en el fluido eléctrico y la inestabilidad en la Internet, muchas veces no ha habido...
En español: temas a tratar, problemas a resolver, usos desaconsejados
La Fundéu señala que construcciones como temas a tratar o problemas a resolver resultan desaconsejables cuando la preposición a se puede reemplazar por para, que o por.
Las construcciones que se adaptan a la estructura sustantivo + a + infinitivo del tipo aspectos a tratar,...
de transmisión libre, alternativa a over-the-top (OTT)
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la forma inglesa over-the-top, que en su uso común significa ‘desmesurado, excesivo’, toma otro sentido en el...
Eurobasket: términos relacionados
Con motivo del Eurobasket, que se disputará en Eslovenia del 4 al 22 de septiembre, Fundéu ofrece en su recomendación urgente del día algunas recomendaciones...
Árbitro, réferi y referí, formas válidas
La Fundéu indica que los términos árbitro, réferi y referí son adecuados para aludir a la persona que aplica el reglamento en ciertas competiciones.
En...
En español: feminismo no es lo contrario de machismo
La Fundéu indica que el término feminismo no es antónimo de machismo.
En los medios de comunicación no es infrecuente encontrar frases en las que estas...
¡Qué broma con la tilde!
En Venezuela acaba de terminar una campaña electoral, destinada a elegir a los integrantes de la Asamblea Nacional, gobernadores y legisladores a los consejos...
Fernando Ignacio Ondo: en Guinea Ecuatorial somos hispano bantues
La República de Guinea Ecuatorial fue reconocida país independiente el 12 de octubre de 1968. Es uno de los países africanos más pequeño del...
Prohíbe, con tilde en la i, no prohibe
La Fundéu indica que prohíbe, con tilde en la i, y no prohibe, es la grafía adecuada de esta forma del verbo prohibir.
En los medios...
En español: alternativas a pellet
Voces como granza, gránulo o la adaptación pélet son alternativas válidas al extranjerismo pellet, que se emplea en múltiples contextos para referirse a pequeñas piezas de distintas sustancias.