En español: cartel y cártel, grafías válidas
Tanto cartel como cártel son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un...
Perogrullo con mayúscula, perogrullada con minúscula
La Fundéu señala que la palabra Perogrullo, presente en las expresiones verdad de Perogrullo o ser de Perogrullo, se escribe con mayúscula inicial, mientras que el sustantivo perogrullada comienza con...
Kate O’Brien: una escritora irlandesa en Ávila
Desde que Kate O’ Brien viniera hacia mediados de 1922 por primera vez a Portugalete para trabajar como institutriz para los hijos de la...
Fue noticia el 11 de abril de 2018
Pantallas amigas: Advierten del peligro del “sexting”
Pantallas amigas advierten del peligro del sexting en menores de edad y del aumento del mismo y...
Fue noticia el 9 de marzo de 2018
Armenia tiene club de fútbol en Rusia
La diáspora armenia ha creado un club de fútbol en Rusia, en concreto en su capital, Moscú. El...
En español: colaboración mutua es una expresión redundante
La expresión colaboración mutua es redundante, por lo que la Fundéu aconseja no abusar de este giro, máxime allí donde no se quiera aportar un matiz enfatizador...
Subir de 5 a 6, expresión ambigua
La Fundéu señala que giros como subir, aumentar, etc., de 5 a 6 (u otras cantidades) resultan ambiguos, por lo que se aconseja evitarlos en favor...
En español: luna roja no necesita cursiva ni mayúscula
La denominación luna roja, que se aplica a la apariencia que puede tener la Luna desde la Tierra en algunos eclipses, no necesita cursivas, comillas...
En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro», con ambas palabras en minúscula, es una alternativa preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con viernes de descuentos.
En alusión al día que...
Microfinanciación (colectiva), alternativa a crowdfunding
La Fundéu indica que la expresión microfinanciación (colectiva) es una alternativa preferible al término inglés crowdfunding, que se emplea a menudo en los medios para referirse al mecanismo...