ochomil, en alpinismo, se escribe en redonda y en una palabra
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) informa de que ochomil (plural ochomiles), en una sola palabra, sin comillas ni cursiva, es la forma adecuada de escribir...
relleno, mejor que el anglicismo refill
La Fundéu señala que la alternativa relleno es preferible al anglicismo refill para referirse al rellenado ilimitado de refrescos que se ofrece como promoción en algunos restaurantes.
En la prensa es...
Fue noticia el 18 de febrero de 2018
¡Súmate a la declaración mundial por la investigación en cáncer!
La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) ha organizado una declaración mundial por la...
En español: a no ser que y al no ser, diferencias
La Fundéu indica que las expresiones a no ser que y al no ser, pese a su similitud gráfica, encierran significados diferentes y por ello no es apropiado...
En español: ‘impasividad’, falta de pasividad
Impasividad , señala Fundéu en su Recomendación del día, significa ‘falta de pasividad’ y no debe confundirse con pasividad o impasibilidad.
En los medios de comunicación,...
resort, anglicismo innecesario
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el uso del anglicismo resort es innecesario y que se recomienda optar, dependiendo del contexto, por...
Dr Agnes Abuom, first woman and African moderator elected to the WCC Central Committee
In one of their first decisions as the Central Committee for the World Council of Churches, the newly installed 150-member committee made history Friday...
En español: desfase horario, mejor que jet lag
La Fundéu señala que la expresión desfase horario es una denominación adecuada para sustituir a la voz inglesa jet lag.
En los medios de comunicación se encuentran frases como...
En español: algo sobre Rusia 2018
El evento del momento, si dudas, es el Campeonato Mundial de Fútbol, que como se sabe, se lleva a cabo en Rusia, que en...
‘Al salir de la cárcel’: 50 traductores riman en su idioma a Fray Luis...
La Universidad de Salamanca (Usal) acaba de publicar en un libro conmemorativo el poema de Fray Luis de León ‘Al salir de la cárcel’...