En español: a bordo y abordo no significan lo mismo
Fundéu recuerda que la expresión a bordo, que significa ‘en una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo...
vela, términos relacionados en español
Con motivo de la celebración del Campeonato Mundial de Vela en Santander, Fundéu ofrece algunas claves sobre términos y expresiones que aparecen con frecuencia...
IA: sigla de inteligencia artificial en español
La Fundéu señala que sigla IA se corresponde con la expresión inteligencia artificial y es preferible en español a la inglesa AI (artificial intelligence).
Sin embargo, en algunas noticias se hace referencia...
el Bosco, con el artículo en minúscula
La Fundéu señala que el artículo que acompaña al apellido del pintor flamenco conocido en español como el Bosco se escribe en minúscula.
En las noticias relacionadas con el...
En español: puntos suspensivos, claves para un uso adecuado
Ante las dudas que se plantean a menudo respecto al uso de los puntos suspensivos, Fundéu ofrece un decálogo sobre las normas ortográficas de...
En español: referendario es lo relativo al referéndum
El adjetivo referendario, mejor que referendatario o refrendatario, es eladecuado para aludir a lo que está relacionado con un referéndum, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es frecuente leer...
Glampin, adaptación válida de glamping
La Fundéu indica que la palabra glampin, en redonda, es una adaptación válida del término glamping, acrónimo de glamur y campin.
En la prensa se pueden...
Destripe, mejor que spoiler
La Fundéu indica que la palabra española destripe es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y...
En español: Semana Santa, mayúsculas y minúsculas
Con motivo de la celebración de la Semana Santa, Fundéu recuerda en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas en...
En español: de revertir, revirtió, no revertió
La Fundéu indica que el verbo revertir es irregular y se conjuga como sentir, de modo que lo adecuado es escribir revirtió o revirtieron,...