The world at a crossroads
Peter Fieldman
Why has the election of Donald Trump created panic and uncertainty around the world two months before he actually takes office? The initial...
Punto y coma, la llave al mundo en español
El español no es un idioma uniforme sino que se habla en más de 20 países, lo que ha dado una gran variedad en...
dron, adaptación al español de drone
La Fundéu semala que la palabra dron (plural drones) puede considerarse una adaptación válida al español del sustantivo inglés drone (literalmente zángano), con el...
Paniberismo, neologismo bien formado en español
El término paniberismo, que se define como la ‘tendencia de carácter geopolítico que plantea la integración de todos los países de lenguas ibéricas’, es un neologismo...
Anglofilias y anglicismos
Luis Méndez1
Hay que reconocer que los anglosajones han sabido crear una imagen atractiva de su mundo. No obstante, las imágenes no siempre concuerdan con...
Semana Santa: mayúsculas y minúsculas
La Fundéu recuerda con motivo de la celebración de la Semana Santa en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...
nini, en redonda y en una sola palabra
La Fundéu señala que el término nini, procedente de la expresión «ni estudia ni trabaja», se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, y no...
hispanoamericano, iberoamericano, latinoamericano, gentilicios
Hispanoamericano, iberoamericano, y latinoamericano son los gentilicios de Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica, respectivamente.
Cabe mencionar que el uso los hace, en ocasiones, sinónimos, ya que...
adaptar o personalizar, alternativas a customizar
Adaptar o personalizar son alternativas apropiadas en español para sustituir el calco customizar, utilizado para definir la acción de ‘adaptar o personalizar algo al...
En español: Halloween se escribe con mayúscula inicial
La fiesta de Halloween, que se celebra en algunos países la víspera del Día de Todos los Santos, se escribe con mayúscula inicial, en redonda y sin...