Carlos Madrid director del Instituto Cervantes de Manila
El Instituto Cervantes de Manila cuenta con un nuevo director, Carlos Madrid Álvarez-Piner (Madrid, 1976 ), quien tiene un doctorado en Historia Contemporánea y...
En español: con tal de, no por tal de
La Fundéu indica que la secuencia con tal de + infinitivo, y no por tal de + infinitivo, es la adecuada para indicar una condición necesaria para...
En español: carreteras atascadas, mejor que conflictivas
La expresión carreteras atascadas es preferible a carreteras conflictivas, pues describe con más precisión el problema concreto de tráfico con el que se pueden...
Fue noticia el 12 de julio de 2018
Estreno en Francia: “Zama” de Lucrecia Martel
De estreno en Francia este mes de julio « Zama » la última película de la cineasta argentina Lucrecia...
colapso, mejor que flash crash
La Fundéu señala que las expresiones colapso relámpago y desplome relámpago, con las que se hace referencia a una caída brusca en la Bolsa de un valor que...
Nidá Tunis, nombre del partido tunecino
Nidá Tunis, con una sola a, con tilde y sin guion, es la forma adecuada de transcribir al español el nombre de la formación que ganó las...
En español: canal de Suez, escritura apropiada
La Fundéu indica que la grafía canal de Suez, con ce minúscula y ese mayúscula, es la recomendada para denominar esta vía artificial de...
En español: braille se pronuncia /bráiye/
La Fundéu indica que el sustantivo braille, que hace referencia al popular sistema de escritura para ciegos inventado por Louis Braille, se pronuncia /bráiye/...
En español: Acuerdo Transpacífico, sin guion
Ver actualización:
http://periodistas-es.com/en-espanol-acuerdo-transpacifico-sin-guion-59234
Elecciones en Israel: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece, con motivo de la celebración de las elecciones parlamentarias de Israel, algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas.
1. Knéset,...