En español: profit warning es advertencia sobre beneficios
La Fundéu indica que 'advertencia sobre' (reducción de) beneficios es una alternativa a la expresión inglesa profit warning.
Las sociedades cotizadas que hacen públicas sus...
En español: con tal de, no por tal de
La Fundéu indica que la secuencia con tal de + infinitivo, y no por tal de + infinitivo, es la adecuada para indicar una condición necesaria para...
Palabra del año 2018: descarbonizar, micromachismo y VAR, entre las candidatas
La Fundéu indica que descarbonizar, micromachismo, VAR, dataísmo y mena son algunas de las candidatas a palabra del año 2018
Esta será la sexta ocasión en la que...
Aporofobia, neologismo válido
La Fundéu señala que el neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al...
En español: Adolfo Suárez, claves de redacción
Con motivo del inminente desenlace de la enfermedad del expresidente del Gobierno español Adolfo Suárez, anunciado hoy por su hijo, se ofrece a continuación...
En español: destripe, mejor que spoiler
La palabra española destripe, indica Fundéu, es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y series de...
Natalia Mateo-Ripoll and Juan José Oña-Fernández, winners of the “Aula María Zambrano de Estudios...
The jury of the University of Málaga Spain-Ireland Awards of the “Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos”, which are part of the Centre of...
Fue noticia el 8 de marzo de 2018
Turquía encarcela a 25 periodistas acusados de colaborar con el golpe de 2016
Un tribunal turco condenó este jueves 8 de marzo de 2018...
En español: pausa de hidratación, mejor que cooling break
La Fundéu indica que las expresiones pausa de hidratación o pausa para hidratarse son alternativas en español preferibles a cooling break.
Cooling break o cooling...
La presidenta, femenino correcto en español
Fundéu recuerda que la palabra presidenta está registrada en el Diccionario académico y es una forma válida y preferible a presidente para aludir a las mujeres que ocupan ese cargo.
En...