En español: gestor de marca, mejor que brand manager

La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager.

La expresión brand manager hace referencia a aquella ‘persona responsable del desarrollo y la promoción de la marca de una empresa’, concepto que en español queda reflejado en gestor de marca.

Del mismo modo, brand management puede traducirse como gestión de marca.

Conforme a la definición anterior, también es posible emplear las fórmulas desarrollador y desarrollo de marca.

Uso recomendable

  • El gestor de marca explica que este tipo de acciones están pensadas para ofrecer entretenimiento y contenido atractivos para los jóvenes.
  • La experiencia contará con la presencia de gestores de marca de importantes compañías.
  • Su desarrollador de marca reveló que este 2018 esperan crecer un 5 % en sus ventas.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.