El español en el mundo

Noticias sobre la evolución del español en el mundo

resort, anglicismo innecesario

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el uso del anglicismo resort es innecesario y que se recomienda optar, dependiendo del contexto, por...

500 años de español en Estados Unidos

Cuando el explorador Juan Ponce de León arribó a esta costa atlántica el 2 de abril de 1513 ignoraba que estaba dando un paso...
Hay que escribir correctamente en español

verter, conjugación correcta

El verbo verter es irregular y se conjuga como entender, de modo que lo adecuado es vertiendo, no virtiendo, señala la Fundación del Español...

RAE: 300 años, futuro prometedor

La que “limpia, fija y da esplendor” nacía un 3 de agosto de 1713, por lo que estos días acaba de cumplir 300 años...

Punto y coma, la llave al mundo en español

El español no es un idioma uniforme sino que se habla en más de 20 países, lo que ha dado una gran variedad en...
Hay que escribir correctamente en español

eficaz y eficiente, la diferencia

Sobre la diferencia práctica existente entre las palabras eficaz y eficiente, el Diccionario panhispánico de dudas indica que significan prácticamente lo mismo, aunque prefiere que...
Hay que escribir correctamente en español

asola y asuela, formas correctas de asolar

Asolar, con el significado de ‘arrasar o destruir un lugar’, admite dos conjugaciones, una regular y otra irregular (asola y asuela), de acuerdo con...
Hay que escribir correctamente en español

management, alternativas en español

Dirección, gestión o administración, así como gerencia o directiva, son alternativas en español al anglicismo management, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas.Sin...
Hay que escribir correctamente en español

bug, alternativas en español

Fallo, imperfección, anomalía, defecto o error (inesperados) son alternativas en español para sustituir el anglicismo bug, común en textos sobre informática, redes sociales y...
Hay que escribir correctamente en español

cortoplacismo y cortoplacista, términos adecuados en español

Cortoplacismo y cortoplacista, derivados de la locución a corto plazo, son términos adecuados en español, tal como indica la Nueva gramática de la lengua...