15.1 C
Madrid
25/05/2022
ver más

    En español: play-off es eliminatoria

    0
    La Fundéu indica que el término inglés play-off (o playoff) puede sustituirse en español por eliminatoria o, según el contexto, por otras voces como...
    diccionario de Oxford

    sexdopaje, alternativa a chemsex

    1
    La Fundéu indica que el sustantivo sexdopaje es una alternativa válida en español al anglicismo chemsex. Según el diccionario de Oxford, chemsex es ‘una actividad...
    diccionario-lengua-es-23

    Uso y mal uso de los verbos para atribuir

    1
    Mis más recientes publicaciones han girado en torno de la redacción periodística, y como dije en unos de los artículos hace algunos días, se...
    Euroliga Final Four final a cuatro

    En español: final a cuatro, alternativa a final four

    0
    La Fundéu indica que la expresión «final a cuatro» es una alternativa adecuada para aludir en español al acontecimiento deportivo que reúne las semifinales...

    En español: internet, claves de redacción

    0
    La Fundéu repasa, con motivo del Día Mundial de Internet, algunos extranjerismos muy utilizados en este ámbito que tienen alternativas en español, así como...
    Bandera de Venezuela

    ¡No tenemos gobierno regional!

    0
    En los años ochenta la Cámara de la Industria de la Radiodifusión, organización que agrupa a los propietarios de estaciones de radio en Venezuela,...
    RAE Diccionario del Estudiante

    En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético

    0
    La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
    Ucrania Mariúpol casas alcanzadas por cohetes © MSF Lorenzo Meloni Magnum Photos

    En español: antirruso y prorruso

    1
    La Fundéu indica que las formas antirruso y prorruso se escriben en una palabra, sin espacio ni guion intermedios, y con doble erre. De acuerdo...
    email marketing digital

    En español: alternativas a gig economy y sharing economy

    1
    La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente. El...
    Micrófono de radio

    Las noticias no ocurren, y los locutores no son narradores

    0
    El artículo de la semana pasada, contentivo de lo que a mi juicio son las frases y palabras preferidas de la mayoría de los...

    Noticias de Madrid, Europa, Mundo

    Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.