5 C
Madrid
18/04/2021
ver más
    Moda muestrario tienda

    Moda: extranjerismos con equivalente en español

    0
    La Fundéu ofrece una lista de equivalentes en español a extranjerismos habituales en el mundo de la moda, con motivo de la nueva edición...
    Diccionario de términos médicos

    En español: coágulo y trombo, matices

    0
    La Fundéu indica que en textos médicos, las voces coágulo y trombo, que de forma general aluden a la ‘masa semisólida formada por la...
    Lutier luthier lutieria

    En español: lutier y lutería, mejor que luthier y luthería

    0
    La Fundéu indica que las palabras lutier y lutería, sin hache después de la te, son preferibles a la voz francesa luthier y a...
    Nueva gramática lengua española

    En español: el IRPF, mejor que la IRPF

    0
    La Fundéu recuerda con motivo del inicio de la campaña de la renta en España, que lo apropiado es utilizar la sigla del impuesto...
    Nueva gramática lengua española

    En español: seudo-, mejor que pseudo-

    0
    La Fundéu indica que aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología...
    Diccionario Real Academia Medicina

    En español: (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) covid persistente ni long hauler

    0
    La Fundéu indica que la expresión (persona) con COVID-19 persistente, no (persona) COVID-19 persistente, es la adecuada para sustituir el anglicismo long hauler. En inglés,...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: en virtud de, no en virtud a ni a virtud de

    0
    La Fundéu indica que la expresión 'en virtud de', que significa ‘como consecuencia de’, es la adecuada, y no las variantes 'en virtud a'...
    Diccionario ecionómico financiero Alcaraz Hughes

    En español: rescate (con dinero público), mejor que bail out

    0
    La Fundéu indica que la expresión rescate (con dinero público) es una alternativa a bail out, anglicismo empleado generalmente para referirse a las ayudas...
    Comillas inglesas y latinas

    Los dos usos fundamentales de las comillas

    1
    A mi modo de entender, el signo más complicado es, sin dudas, la coma, pese a que existen reglas básicas para su uso. Este...
    México: brigada Correcaminos anti-COVID

    En español: Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos en México, escritura adecuada

    0
    La Fundéu indica que Operativo Correcaminos y brigada Correcaminos son las formas apropiadas de escritura para las correspondientes etiquetas del plan de vacunación del...