16.7 C
Madrid
11/08/2020
ver más
    Diccionario Economía y Negocios

    En español: bienes raíces, mejor que real estate

    0
    La Fundéu indica que la expresión 'real estate', que puede aludir a un terreno o propiedad física o también al sector inmobiliario, puede traducirse...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: entrar en vigor, pero también entrar en vigencia

    0
    La Fundéu indica que las expresiones 'entrar en vigor' y 'entrar en vigencia' son válidas para indicar que una ley o tratado pasa a...
    Nueva gramática lengua española

    En español: fichaje estrella, plural

    0
    La Fundéu indica que tanto 'fichajes estrellas' como 'fichajes estrella', con el segundo sustantivo en singular, son plurales válidos de fichaje estrella. En los medios...
    RAE Diccionario del Estudiante

    En español: ser partidario de que, mejor que ser partidario que

    0
    La Fundéu indica que la palabra partidario, ya sea adjetivo o sustantivo, introduce con la preposición 'de' aquello que se apoya o defiende, por...
    Nueva gramática lengua española

    La impertinencia de la a y los monosílabos

    1
    En los más de veinte años en los que me he dedicado a publicar artículos sobre casos de impropiedades en el lenguaje oral y...
    Diccionario Real Academia Medicina

    En español: entreno y entrenamiento, formas válidas

    0
    La Fundéu indica que los sustantivos entreno y entrenamiento son igualmente válidos para expresar la ‘acción y efecto de entrenar o entrenarse’. En la prensa...
    diccionario de Oxford

    En español: azotea, mejor que rooftop

    0
    La Fundéu indica que azotea es una alternativa al anglicismo rooftop. La palabra inglesa rooftop se refiere a la superficie exterior del tejado plano de...
    Nueva gramática lengua española

    En español: hoja de ruta, mejor que mapa de ruta

    0
    La Fundéu indica que el giro hoja de ruta es el asentado en español para un documento con los pasos para aplicar una medida,...
    Nueva gramática lengua española

    En español: ni siquiera, no ni si quiera

    0
    La Fundéu indica que siquiera, presente en expresiones como ni siquiera o sin siquiera, se escribe en una sola palabra, y no en dos...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: depende de a quién, no depende a quién

    0
    La Fundéu indica que el verbo depender requiere un complemento encabezado por la preposición de, por lo que la expresión adecuada sería depende de...