Hay que escribir correctamente en español

En español: antisistema, como adjetivo, es invariable

0
La Fundéu indica que el plural de antisistema, término que se escribe en una sola palabra, es invariable cuando funciona como adjetivo (grupo antisistema,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alérgico no significa alergénico ni alérgeno

0
El adjetivo alérgico, señala Fundéu, se aplica a quien padece alergia, mientras que algo alergénico la produce y alérgeno es el sustantivo con el que nos referimos...
Hay que escribir correctamente en español

alto, alternativas para enriquecer textos

0
La Fundéu recomienda reemplazar las palabras alto y altamente por otras más precisas cuando sea posible, como por ejemplo gran, elevado o extremo. En los medios de comunicación se está extendiendo el uso de estas...
Hay que escribir correctamente en español

En español: airbag, en redonda, plural airbags

0
El sustantivo airbag se escribe en redonda, esto es, sin cursiva ni comillas, y su plural es airbags, terminado en s, por lo que la Fundéu recomienda no escribir los airbag,...
Hay que escribir correctamente en español

Conllevar, no conllevar a

0
La Fundéu indica que el verbo conllevar se construye sin la preposición a. Sin embargo, es frecuente escuchar y leer en los medios de comunicación frases como...
Hay que escribir correctamente en español

sobrecoste o sobrecosto, en una sola palabra

0
Sobrecoste o sobrecosto, que se emplean con el significado de ‘cantidad que excede al coste o costo inicialmente calculado o establecido’, se escriben en...
Hay que escribir correctamente en español

En español, carpooling es compartir coche o coche compartido

0
Compartir coche o coche compartido son alternativas en español al anglicismo carpooling, término con el que se alude a la práctica de ponerse de acuerdo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: mar de Alborán, con minúscula en mar

0
La Fundéu indica que la grafía mar de Alborán, con la m de mar en minúscula, es la apropiadapara referirse a la parte más...
Hay que escribir correctamente en español

precariado, neologismo válido

1
Precariado es un neologismo válido, respetuoso con las normas académicas sobre formación de palabras, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu). Esta voz puede definirse como...
Hay que escribir correctamente en español

en español: teléfono inteligente, preferible a smartphone

2
Teléfono inteligente es una alternativa apropiada en español para el término inglés smartphone. Es un teléfono móvil que ofrece funciones más avanzadas que un teléfono...