En español: eurofán, junto y con tilde
La Fundéu indica que el término eurofán, referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escribe con tilde y...
En español: rohinyá, mejor que rohingya
La Fundéu señala que la denominación rohinyá es preferible a rohingya para referirse al pueblo musulmán que habita en el oeste de Birmania.
En las noticias sobre la migración...
En español: impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos, mejor que default
La Fundéu indica que impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default.
En español, para aludir a...
En español: alternativas a ‘save the date’
La Fundéu indica que el sustantivo 'preinvitación' o expresiones como 'reserva la fecha' o 'apunta el día' son algunas posibles alternativas en español al...
En español: chikunguña, con minúscula y con eñe
Ver actualización en:
http://periodistas-es.com/en-espanol-chikunguna-con-minuscula-y-con-ene-2-57278
En español: mayúsculas y minúsculas para jefe de Estado y jefe de Gobierno
La Fundéu indica que en las expresiones jefe de Estado y jefe de Gobierno se escriben con mayúscula Estado y Gobierno, pero no jefe.
Para...
En español: uno a otro o el uno al otro, mejor que uno al otro
Cuando se establece una correlación entre las voces uno y otro para expresar una acción recíproca, las dos van con artículo (el uno al otro, el uno con el...
En español: fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción
La Fundéu ofrece una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.
El...
Se juega un Masters 1000
Masters 1000 es la denominación oficial de cada uno de los ocho torneos profesionales de tenis que conceden mil puntos a sus ganadores. El sustantivo máster se escribe en...
En español: Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas
La Fundéu indica que la expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española.
Con motivo...