Iniciático no es inicial
La Fundéu señala que el adjetivo iniciático significa ‘perteneciente o relativo a una experiencia decisiva o a la iniciación en un rito, un culto o una...
Sentencia, fallo, condena y veredicto no son sinónimos en español
Las cuatro palabras sentencia, fallo, condena y veredicto no son sinónimos en español, tienen significados muy diferentes, por lo que se recomienda no emplearlas indistintamente,...
En español copyright es derechos de autor o de edición
La Fundéu indica que copyright, voz inglesa que significa ‘derecho de explotación y reproducción de una obra intelectual, artística o científica’, puede sustituirse en...
comible y comestible no significan lo mismo
La Fundéu señala que comible es lo que no desagrada al paladar, mientras que comestible alude a lo que se puede ingerir sin que haga daño al organismo.
Según el Diccionario...
Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son lo mismo
Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña no son sinónimos: los tres nombres se refieren a entidades geográficas diferentes, recuerda la Fundéu.
El nombre oficial de este país es Reino Unido...
En español: oferta inicial de criptomonedas, traducción de ICO
La Fundéu indica que la expresión oferta inicial de criptomonedas es una alternativa a initial coin offering (ICO por sus siglas en inglés).
En los medios de comunicación pueden...
Incendios forestales, claves de redacción
La Fundéu ha detectado que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones, y hace las siguientes...
En español: Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas
La expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española.
Con motivo del centenario de este...
En español: friki, mejor que friky o freaky
La Fundéu indica que la palabra friki, que se aplica a personas o cosas extrañas o extravagantes o a quienes practican de forma desmesurada...
En español: bádminton, claves de redacción
La Fundéu ofrece claves para informar sobre el torneo de bádminton DANISA Denmark Open, que se celebra del 13 al 18 de octubre 2020:
1....