En español: dar como resultado, no resultar en
La expresión resultar en, indica Fundéu, no es adecuada para introducir las consecuencias de una acción o situación, un sentido que se expresa adecuadamente con...
Apodos y alias, escritura correcta en español
La Fundéu señala que los apodos y los alias comienzan con mayúscula inicial y, si están precedidos de artículo, lo apropiado es escribir este con inicial minúscula,...
En español: en forma de L o en forma de ele
La Fundéu indica que para describir la forma de un objeto o lugar cuya apariencia se asemeja a la de una letra (por lo...
En español: socializar y sociabilizar, significados distintos
La Fundéu indica que los verbos socializar y sociabilizar no significan exactamente lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.
Según...
En español: milénico, mejor que millennial
Milénico, indica Fundéu, es una alternativa en español al anglicismo millennial, término con el que se hace referencia a las personas pertenecientes a la llamada Generación...
En español: gestor de arranque, mejor que bootloader
La Fundéu indica que las expresiones gestor de arranque o cargador de arranque, que hacen referencia al primer programa que se ejecuta al encender...
En español: mensajear
La Fundéu señala que el verbo mensajear, con el significado general de ‘enviar mensajes’, es un derivado correctamente formado.
El verbo mensajear se ha formado adecuadamente a partir del...
«Literalmente hablando»
La frase que sirve de título a este artículo no es original, pues es comúnmente usada en los medios de comunicación, incluidas las redes...
En español: recuento, alternativa válida a escrutinio
La Fundéu señala que el término recuento es una alternativa válida a la palabra escrutinio para aludir al proceso que se lleva a cabo para comprobar cuántos votos ha...
En español: COP21, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración en París de la Conferencia de las Partes (COP21)...