¡Los extranjerismos sí son necesarios!
Quienes me leen con frecuencia, pueden dar fe de mi posición respecto de la supuesta autoridad de la Real Academia Española en cuanto al...
En español: #MeToo, escritura adecuada de las etiquetas
La Fundéu indica que #MeToo, con el símbolo del numeral, escrito en una sola palabra y con posibilidad de respetar la mayúscula intermedia, es...
verbos con pronombre añadido, acentuación
Las palabras formadas por un verbo con uno o varios pronombres añadidos al final (dímelo, cayéndose, deme, abrírtelo…) se acentúan según las normas generales y con independencia de si la forma verbal...
En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético
La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
recreación o reinvención, mejor que reboot
Recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para sustituir al anglicismo reboot, señala Fundéu.
En los medios de comunicación está proliferando el uso de...
En español: ómicron, nombre de la nueva variante covid
La Fundéu indica que el nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es ómicron, con tilde en la primera o y...
flexivegetarianismo y flexiveganismo, neologismos válidos
La Fundéu señala que voces como flexivegetarianismo, flexiveganismo y sus derivados son neologismos bien formados.
En los medios es cada vez más frecuente encontrarse con frases en las que...
Habida cuenta, siempre con de
La Fundéu señala que la expresión habida cuenta siempre va seguida de un complemento encabezado por la preposición de.
Sin embargo, en los medios de comunicación es...
sintecho, mejor en una sola palabra
La grafía sintecho, señala la Fundéu, es la más adecuada para aludir a aquella ‘persona que carece de vivienda y, generalmente, de cualquier medio...
En español: estado federal no es lo mismo que estado federado
La Fundéu indica que la denominación estado federado alude, generalmente, a cada una de las diversas unidades territoriales que forman parte de una entidad...