muftí, en minúscula y con tilde
La Fundéu indica que la palabra muftí, que designa a un tipo de jurista musulmán cuyas decisiones pueden tener valor de ley, se escribe con minúscula...
monitorizar y monitorear, formas correctas en español
Tanto monitorizar como monitorear son formas adecuadas en español y ambas tienen el sentido de ‘vigilar o seguir algo mediante un monitor’.
En las noticias...
En español: temas a tratar, problemas a resolver, usos desaconsejados
La Fundéu señala que construcciones como temas a tratar o problemas a resolver resultan desaconsejables cuando la preposición a se puede reemplazar por para, que o por.
Las construcciones que se adaptan a la estructura sustantivo + a + infinitivo del tipo aspectos a tratar,...
fracturación hidráulica e hidrofracturación, mejor que fracking
Se recomienda emplear las expresiones fracturación hidráulica o hidrofracturación en lugar del término inglés fracking para aludir a un modo específico de extraer gas...
En español: uso de comillas
La Fundéu ofrece ofrece una serie de claves para el uso de las comillas ante las dudas que a menudo suscita el empleo de...
En español: segundo dividendo digital, en minúscula
La Fundéu recomienda escribir 'segundo dividendo digital', con minúsculas iniciales (no Segundo Dividendo Digital), cuando se hace referencia al nuevo reparto de frecuencias que...
En español los extranjerismos se escriben en cursiva
Las voces procedentes de otras lenguas que los diccionarios suelen recoger en letra cursiva porque no se han adaptado al español se escriben con ese tipo...
En español: El adjetivo fotovoltaico se escribe sin tilde en la a
La Fundéu señala que en los medios de comunicación se pueden ver frases como «Se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para...
Elecciones europeas, claves de redacción
Con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebran a partir de mañana en los países miembros de la UE, Fundéu ofrece...
Trigésimos primeros Juegos Olímpicos, concordancias
La Fundéu señala que los ordinales que se escriben en dos palabras, como trigésimo primero, tienen variación de género y número en ambos componentes (trigésimo/-a...



