En español: tapón del Darién, escritura adecuada
La Fundéu indica que la denominación tapón del Darién, que se emplea para referirse a la región natural situada entre Colombia y Panamá, se escribe con minúscula en tapón.
En español: narco, sin cursiva ni comillas
Narco es un acortamiento de narcotraficante ya asentado en la lengua y recogido en el Diccionario académico que se escribe, por tanto, en redonda y sin comillas.
La Fundéu...
En español: ofensiva talibana, no ofensiva talibán
La Fundéu induca que Talibana es la forma femenina del adjetivo talibán, por lo que lo apropiado es escribir ofensiva/ insurgencia/ milicia talibana, en...
¡Siempre es bueno dar un repaso! (y 4)
Concluye esta serie de cuatro artículos sobre temas mostrados en varias ocasiones, siempre con diferentes enfoques, con la finalidad de disipar las dudas que hayan quedado, como siempre con intención de divulgación periodística.
En español: redimir no es lo mismo que canjear
El verbo redimir no significa canjear ni cambiar por lo que no es adecuado hablar de redimir los puntos o los cupones de una promoción, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es...
En español: poliomielitis, no poliomelitis
La Fundéu indica que poliomielitis, y no poliomelitis, es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una...
En español: nombres de impuestos, con las iniciales en minúscula
La Fundéu indica que las siglas de tasas e impuestos se escriben con mayúsculas (IVA, IRPF, IIVTNU); pero, cuando se desarrollan, las palabras que...
En español: a bordo y abordo no significan lo mismo
Fundéu recuerda que la expresión a bordo, que significa ‘en una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, mientras que el sustantivo...
Apodos y alias, escritura correcta en español
La Fundéu señala que los apodos y los alias comienzan con mayúscula inicial y, si están precedidos de artículo, lo apropiado es escribir este con inicial minúscula,...
Sexo y género: siempre lo mismo
En todos los órdenes de la vida hay situaciones que, por más que se insista, siempre van a ser motivo de polémica, por demás...