En español: esteticista, pero también esteticién

0
La Fundéu indica que la voz asentada para aludir a una persona que se dedica a los tratamientos de belleza es esteticista, aunque también...
Hay que escribir correctamente en español

En español: volver a recaer es redundante

0
La Fundéu señala que la expresión volver a recaer es redundante si se alude a la primera recaída de una persona. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, volver a +...
Hablar y escribir correctamente en español

reparto de dividendos, mejor que pay-out

0
La Fundéu señala que la expresión (tasa de) reparto de dividendos es una alternativa en español a pay-out (ratio). En las noticias económicas es habitual encontrar frases como «La entidad...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: vergonzante y vergonzoso no son sinónimos

0
La Fundéu indica que los términos vergonzante y vergonzoso no son sinónimos, por lo que se recomienda no emplearlos indistintamente. El Diccionario panhispánico de dudas...

En español: claves de redacción sobre el plebiscito en Chile

0
La Fundéu ofrece, con motivo del plebiscito sobre la nueva Constitución chilena, que se celebrará el 17 de diciembre 2023, las siguientes claves de...
diccionario-lengua-es-23

¡Y todo por culpa de la a!

0
En 1985, el profesor Alexis Márquez Rodríguez (+), en su libro «Con la lengua», aseguró que la mayoría de las impropiedades en el lenguaje...

Educadores y periodistas 

0
Es encomiable que los seres humanos se preocupen por aprender algo nuevo cada día, pues eso hace posible que puedan tener éxito en las...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: pergeñar, no pergueñar

0
La Fundéu indica que la grafía correcta para designar la acción de ‘disponer o ejecutar algo con más o menos habilidad’ es pergeñar, no pergueñar.
Hay que escribir correctamente en español

Proceso de destitución, alternativa en español a impeachment

0
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment, por el que un órgano legislativo procesa a...
Hay que escribir correctamente en español

En español: altisonante no es a gritos

0
El adjetivo altisonante no significa ‘a gritos’, ‘con insultos’ o ‘de forma violenta’, sino ‘elevado, sonoro o afectado’, señala la Fundéu. Pese a ello, en los medios de comunicación es...