En español: hiphop, en una sola palabra
La Fundéu indica que el sustantivo hiphop, escrito en una sola palabra y sin necesidad de resalte, es la adaptación al español del inglés...
En español: selectividad, con minúscula
La Fundéu indica que el término selectividad, con el que se alude a las pruebas que dan acceso a la universidad en España, es...
cómics se escribe con tilde
La palabra cómics, recuerda la Fundéu, se escribe con tilde por ser una palabra llana acabada en varias consonantes.Las normas ortográficas de las Academias...
En español: medios colaboradores, alternativa a media partners
Fundéu india que la expresión medios colaboradores es una alternativa preferible en español al anglicismo media partners, con el que se alude a los medios de comunicación...
Procesionar es un verbo adecuado en español
La Fundéu indica que el verbo procesionar es adecuado en español y lo recoge la última edición del Diccionario de la lengua española.
Este verbo suele encontrarse en...
En español: sistema inmunitario, mejor que sistema inmunológico
La Fundéu indica que en textos médicos, es preferible sistema inmunitario a sistema inmunológico para referirse al sistema con el que los seres vivos...
En español: impago, suspensión de pagos, mejor que default
Impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default, según indica Fundéu.
En las noticias en español sobre los problemas económicos que atraviesa Argentina se...
En español: geriatría y gerontología, diferencias
El término ‘geriatría’ hace referencia a la parte de la medicina concerniente a la vejez y las enfermedades de esa edad. La palabra 'gerontología',...
En español: engelante, palabra correcta
La Fundéu indica que la palabra engelante, empleada en la terminología meteorológica para ciertas formaciones de hielo, es válida.
Cada vez es más frecuente encontrar...
En español: espigar en un contenedor o en la basura, mejor que dumpster diving
La Fundéu indica que espigar en un contenedor o espigar en la basura son expresiones alternativas en español al anglicismo dumpster diving.
En los medios de comunicación...





