17/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: parricidio es más genérico que filicidio

0
El sustantivo parricidio significa ‘muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre’, mientras que filicidio designa de manera específica la ‘muerte...
Hay que escribir correctamente en español

Proceso de destitución, alternativa en español a impeachment

0
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment, por el que un órgano legislativo procesa a...
Hay que escribir correctamente en español

vela, términos relacionados en español

0
Con motivo de la celebración del Campeonato Mundial de Vela en Santander, Fundéu ofrece algunas claves sobre términos y expresiones que aparecen con frecuencia...
diccionario de Oxford

En español: fake puede ser falseado, falso o manipulado

0
La Fundéu indica que el anglicismo fake tiene alternativas en español como falso, falseado o manipulado, entre otras opciones.
Infinity Pool piscinas infinitas Amankila Bali-CRHotel

En español: infinity pool es piscina infinita

0
La Fundéu indica que piscina, alberca o pileta infinita son alternativas válidas en español al anglicismo infinity pool, con el que se alude a...
Nueva gramática lengua española

En español: departamentos y divisiones internas, con mayúsculas

0
La Fundéu indica que las palabras significativas que forman el nombre de un departamento, división interna o área de una organización o empresa se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: cazatalentos, en una palabra, mejor que headhunter

0
Cazatalentos, escrito en una sola palabra, sin guion ni comillas, es el término recomendado en español en lugar de headhunter, señala la Fundéu. Sin embargo, es frecuente encontrar...
Hay que escribir correctamente en español

Feria Internacional del Libro de Guadalajara: claves de redacción

0
Con motivo de la celebración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Fundéu expone un decálogo de expresiones y términos relacionados con el mundo...
Accidentes de tráfico ocasionados por el uso del teléfono móvil. Archivo lianna2013 / 123RF

En español: segar vidas, no sesgarlas ni cegarlas

0
La Fundéu indica que segar vidas (no sesgarlas ni cegarlas) es la expresión adecuada para indicar que se mata o asesina a otras personas. En los...
Hay que escribir correctamente en español

En español: cuadriga, no cuádriga

0
La palabra cuadriga es una voz llana terminada en vocal, por lo que no lleva tilde y su pronunciación adecuada es /kuadríga/. La Fundéu señala que en las noticias en torno...