Hay que escribir correctamente en español

vuelo aéreo, expresión redundante en español

0
La expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se realiza por el aire, señala la Fundéu. En los...
Hay que escribir correctamente en español

calendarizar, verbo adecuado en español

0
La Fundéu señala que el verbo calendarizar, que significa ‘fijar anticipadamente las fechas de ciertas actividades a lo largo de un período’, es un verbo bien...
Hay que escribir correctamente en español

En español, carpooling es compartir coche o coche compartido

0
Compartir coche o coche compartido son alternativas en español al anglicismo carpooling, término con el que se alude a la práctica de ponerse de acuerdo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Adolfo Suárez, claves de redacción

1
Con motivo del inminente desenlace de la enfermedad del expresidente del Gobierno español Adolfo Suárez, anunciado hoy por su hijo, se ofrece a continuación...
Hay que escribir correctamente en español

las puntocoms, grafía adecuada

1
Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse, señala la Fundéu, a...
Hay que escribir correctamente en español

En español: calendario, programación o ritmo mejor que timing

0
Programación, planificación, calendario, ritmo u oportunidad son algunas alternativas en español al anglicismo timing, señala la Fundéu. En los medios, podemos encontrar frases como «La importancia del timingen el lanzamiento de campañas», «Los...
Hay que escribir correctamente en español

En español: brazo extensible o paloselfi, mejor que selfie stick

0
Brazo extensible (para selfis) o paloselfi son alternativas en español a la expresión inglesa selfie stick, señala la Fundéu. En los medios de comunicación se ven con frecuencia frases como «Barack Obama también...
Hay que escribir correctamente en español

En español: geriatría y gerontología, diferencias

1
El término ‘geriatría’ hace referencia a la parte de la medicina concerniente a la vejez y las enfermedades de esa edad. La palabra 'gerontología',...

En español. reubicar refugiados no es reasentarlos

0
La Fundéu indica que los verbos reubicar y reasentar no significan lo mismo en el contexto de las políticas de refugiados de la Unión Europea. Sin embargo, en los...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la ELA, no el ELA

0
La sigla ELA (de esclerosis lateral amiotrófica) concuerda en femenino con el artículo: la ELA, señala la Fundéu. En los medios informativos se aprecia vacilación...