Actos en memoria de Nelson Mandela: claves de redacción
Con motivo del fallecimiento del expresidente sudafricano Nelson Mandela, se ofrecen a continuación una serie de claves sobre la escritura más apropiada de algunos...
En español: cotidianidad y cotidianeidad, términos válidos
La Fundéu indica que tanto cotidianidad como cotidianeidad son términos válidos para referirse a la cualidad de cotidiano.
El Diccionario de la lengua española recoge...
¡O sea, hay otro problema!
A pesar de que ha habido algunas mejoras sustanciales, una considerable cantidad de dudas y confusiones en el uso de la lengua común se...
En español: de sobra, no de sobras
La Fundéu señala que de sobra es la construcción adecuada para expresar que algo es más que suficiente o se presenta en abundancia, por lo...
En español: instrumentos musicales del mundo, breve glosario
Con motivo de la celebración en Santiago de Compostela de la vigésima edición del Womex, uno de los principales encuentros mundiales en torno a...
Quebec, no Québec
Quebec, sin tilde, es la grafía adecuada en español del nombre de la ciudad y de la provincia canadiense, tal como indica el Diccionario...
En español: salvaguardia, mejor que backstop en el contexto del brexit
La Fundéu indica que el término backstop, empleado a menudo con relación a la situación de la frontera entre el Reino Unido e Irlanda,...
En español: realeza o miembros de la realeza, mejor que royals
Las expresiones españolas realeza o miembros de la realeza, según los casos, son adecuadas para sustituir al anglicismo royals, que se usa con frecuencia en los medios de comunicación, señala...
esperar algo no es lo mismo que esperar a algo
La construcción esperar algo se emplea para indicar que se tiene la esperanza de que ese algo suceda, mientras que la expresión esperar a...
En español: legionela, mejor que legionella
El término legionela, nombre de la enfermedad también conocida comolegionelosis o enfermedad del legionario, se escribe en español con una sola ele en la última sílaba y no con...