diccionario de Oxford

En español: minimalista y minimalismo, mejor que minimal

0
La Fundéu indica que los términos españoles minimalista y minimalismo son alternativas preferibles al anglicismo minimal en ámbitos como los del arte y la...
Nueva gramática lengua española

¡Evite errores mayúsculos y minúsculos! (y II)

0
La semana pasada estaba prevista la segunda entrega de esta serie de dos artículos relacionados con el uso y el abuso de las letras mayúsculas y minúsculas, tema que surgió de una inquietud de mi admirada colega periodista venezolana Cynthia Higuera.
Hay que escribir correctamente en español

En español: SOCIMI o socimi, pero no Socimi

0
El acrónimo de sociedad anónima cotizada de inversión en el mercado inmobiliario se puede escribir SOCIMI, como sigla, o socimi, como nombre común íntegramente en...
Hay que escribir correctamente en español

Semana Santa: mayúsculas y minúsculas

0
La Fundéu recuerda con motivo de la celebración de la Semana Santa en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...
Hay que escribir correctamente en español

En español: tomar una curva, no negociarla

0
La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un...
Hay que escribir correctamente en español

stock, extranjerismo innecesario en español

2
Existencias, reservas o mercancías almacenadas o en depósito, entre otras, son alternativas en español al anglicismo stock, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en...

duodécimo no es lo mismo que doceavo

0
No es adecuado emplear los numerales fraccionarios (onceavo, doceavo...) como ordinales (undécimo, decimosegundo…), tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, apunta la...
Hay que escribir correctamente en español

Viernes negro, alternativa a Black Friday

0
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras… En...
Hay que escribir correctamente en español

En español los extranjerismos se escriben en cursiva

1
Las voces procedentes de otras lenguas que los diccionarios suelen recoger en letra cursiva porque no se han adaptado al español se escriben con ese tipo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: independientemente de

0
La Fundéu señala que la locución independientemente de, recogida en el Diccionario del estudiante, es preferible a independientemente a. Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases con...