Accidentes de tráfico ocasionados por el uso del teléfono móvil. Archivo lianna2013 / 123RF

En español: segar vidas, no sesgarlas ni cegarlas

0
La Fundéu indica que segar vidas (no sesgarlas ni cegarlas) es la expresión adecuada para indicar que se mata o asesina a otras personas. En los...
Nueva gramática lengua española

En español: boicot y boicoteo, adaptaciones al español de boycott

0
La Fundéu indica que el término boicot —mejor que boycott o boicó— y su sinónimo boicoteo son las formas adecuadas en español para referirse...
Diccionario Merriam-Webster

En español: máximo, nivel más alto o pico, mejor que peak

0
La Fundéu indica que 'máximo', 'nivel más alto' o 'pico' (donde esta voz no sea malsonante) son alternativas en español al anglicismo peak. Conforme al...
Hay que escribir correctamente en español

En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday

0
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro», con ambas palabras en minúscula, es una alternativa preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con viernes de descuentos. En alusión al día que...
Nueva gramática lengua española

En español: fotorreportaje y fotoperiodista, en una palabra

0
La Fundéu indica que los sustantivos fotorreportaje y fotoperiodista se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion entre el elemento foto y...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: se compone de, no se compone por

0
La Fundéu indica que el verbo componer va seguido de la preposición de en su forma pronominal (se compone de), por lo que es...

mourinhismo y mourinhista, con minúscula y en redonda

0
Los sustantivos y adjetivos derivados de nombres propios, como mourinhismo y mourinhista, se escriben con minúscula y sin resalte tipográfico, tal como recoge la...

¡El buen juego no lo determina el resultado!

0
El artículo del sábado pasado produjo comentarios positivos por parte de personas que comparten mi criterio sobre el caso planteado. Les hablé del «empate...

Juegos Olímpicos, redacción adecuada

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al...
Hay que escribir correctamente en español

En español: El Niño, escritura apropiada

0
El nombre El Niño, que se aplica a un fenómeno climático que causa desastres en la costa americana del océano Pacífico, se escribe con...