¡He aquí un muestrario! (y 2)
La semana pasada mostré una parte de lo que, en mi opinión, son las impropiedades más frecuentes en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana, sobre todo en Venezuela, que es la realidad que conozco.
En español: pedofrastia, neologismo válido
El neologismo pedofrastia está bien formado y se considera válido en español para hacer referencia a la estrategia de recurrir a niños en un discurso o debate con...
Copipega y copipegar, neologismo válido en español
Copipega y copipegar, escrito junto y sin guion, son términos válidos para referirse a la acción de copiar un contenido seleccionado y pegarlo en un...
Programa maligno, mejor que malware
La Fundéu señala que la expresión programa maligno es una alternativa en español al anglicismo malware.
En los medios de comunicación, sin embargo, prolifera el...
¿Una guaya de alta tensión? ¡No lo creo!
El artículo de hoy surgió de una nota de sucesos, publicada en un diario digital del estado Portuguesa, Venezuela, cuyo título señalaba el fallecimiento de un ciudadano luego de haber hecho contacto con una «guaya de alta tensión».
En español: ‘más conocido’ como es preferible a ‘mejor conocido como’
La Fundéu indica que 'más conocido como', y no 'mejor conocido como', es la expresión preferible para presentar el nombre más extendido de alguien...
En español: industria automotriz, pero sector automotor
La Fundéu señala que el adjetivo motriz y todos sus derivados como automotriz, psicomotriz, electromotriz, locomotriz… son formas femeninas, por lo que se aconseja no emplear expresiones como sector automotriz o sistema motriz, tal como explica el Diccionario...
menos quince grados bajo cero, expresión redundante
Es redundante emplear expresiones como menos quince grados bajo cero, en lugar de menos quince grados o quince grados bajo cero. En los medios...
En español: claves de redacción sobre la primera circunnavegación de la Tierra
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con el quinto centenario de la primera circunnavegación de...
las puntocoms, grafía adecuada
Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse, señala la Fundéu, a...