En español: punto final, no punto y final
El punto con el que se acaba un escrito o una división importante de un texto, recuerda Fundéu, se llama punto final, no punto...
En español: vergüenza de volar, mejor que flygskam
La Fundéu indica que la expresión vergüenza de volar es un equivalente válido y adecuado del término sueco flygskam.
Paulatinamente, va tomando fuerza un movimiento...
En español: cabecera o introducción, alternativas a opening
La Fundéu indica que las voces cabecera o introducción (y su acortamiento intro) son alternativas válidas al anglicismo opening cuando se refiere a la porción de metraje usada en películas, series o programas...
Puntos clave y puntos claves, plurales válidos
La Fundéu indica que tanto puntos clave como puntos claves son plurales válidos de la expresión punto clave.
En los medios de comunicación pueden verse empleados los...
Fue noticia el 22 de octubre de 2018
Migrantes hondureños avanzan por México hacia Estados Unidos
Es una kilométrica culebra humana que recorre las carreteras de Chiapas, el estado más sureño de...
Debido a que tiene, mejor que debido a tener
La Fundéu señala que la locución debido a puede ir seguida de un verbo introducido con que (debido a que tiene), pero se recomienda...
En español: claves de redacción sobre el breaking olímpico
La Fundéu recuerda que el breaking será deporte olímpico por primera vez en París, y ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con esta disciplina.
Breaking,...
En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
La Fundéu ha elaborado un decálogo de recomendaciones con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Pieonchang entre el 9...
bitcóin, bitcoines, adaptación al español
La Fundéu señala que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, plural bitcoins, nombre de una moneda electrónica.
Sin embargo, aparece en los medios de comunicación...
En español: santuario de elefantes, expresión válida
La Fundéu indica que la voz santuario es válida para referirse a la zona reservada para la protección de algunas especies animales durante un...