Hay que escribir correctamente en español

Análisis o reseña, alternativas a review

0
La Fundéu señala que los sustantivos análisis o reseña son alternativas en español al anglicismo review. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La review de Watch Dogs 2», «Hemos...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Burkina Faso y Uagadugú, topónimos adecuados

0
Fundéu recomienda el topónimo Burkina Faso para referirse a este país africano (antes llamado Alto Volta) y Uagadugú para su capital. Sin embargo, en los medios de comunicación se están escribiendo frases...
Hay que escribir correctamente en español

La mayoría (de los ciudadanos) votaron o votó

0
La Fundéu indica que en la mayor parte de las construcciones del tipo la mitad de, el resto de, la mayoría de, etc., es adecuada tanto la...
Xi Jinping preside la primera sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China. Foto; Xinhua / Liu Weibing

En español: Xi es el apellido, Jinping es el nombre

0
La Fundéu indica que en el nombre del líder chino Xi Jinping, el primer elemento es el apellido y el segundo es el nombre...

broncomanía, en minúscula en español

2
La Fundéu señala que el sustantivo broncomanía, con el que se alude a la ‘afición apasionada por el Bronco’, se escribe con minúscula inicial y...
Aeropuerto internacional de Ataturk, Estambul.

¡ Las disculpas y la terminal !

0
La frase original es la estación terminal; pero por esa facilidad con la que en este idioma un adjetivo se convierte en sustantivo, es común y corriente, además de correcto, hablar de «el terminal», pues así lo ha consagrado el uso, sin importar si es terrestre, aéreo o marítimo, lo cual no implica que lo otro sea incorrecto.
Hay que escribir correctamente en español

En español: favicón y favicono, formas válidas

0
La Fundéu indica que anto favicón como favicono son formas válidas y sus plurales respectivos son favicones y faviconos. Últimamente, es habitual encontrar frases como...
Diccionario etimológico de Guido Gómez de Silva

En español: COVID-19, nombres de ciudades y regiones italianas

0
La Fundéu indica los nombres tradicionales en español de las principales ciudades y regiones italianas que se están viendo afectadas o cuyos nombres aparecen...
Hay que escribir correctamente en español

grogui, no groggy

1
La Fundación del Español Urgente, Fundéu, indica que la palabra grogui (‘aturdido o atontado’) es la adaptación ya asentada en español de la voz...
Logotipo de Google

En español: buscar en Google, mejor que googlear

0
La Fundéu indica que buscar en Google es una alternativa preferible en español al verbo híbrido googlear. En las noticias sobre el uso de este...