En español: doula, plural doulas, no necesita comillas
La Fundéu indica que el sustantivo doula, plural doulas, se escribe con inicial minúscula y no es necesario resaltarla con comillas ni cursiva.
La palabra doula, que procede del griego, no precisa resalte, pues su...
En español: salud mental, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para mejorar la redacción de las noticias relacionadas con el Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra...
En español: la grafía rr en palabras prefijadas y compuestas
La Fundéu recuerda que la erre se duplica en las palabras prefijadas y compuestas en las que el primer elemento termina en vocal y el...
En español las siglas tienen plural en la lengua hablada
Las siglas en la lengua oral forman el plural según las reglas generales, es decir, con la adición del sonido de una ese, aunque en su forma escrita...
En español: teriano, adaptación de therian
La Fundéu indica que la voz teriano es una adaptación posible del extranjerismo therian en referencia a la persona que siente tal vínculo con...
Volunturismo, término válido
La Fundéu indica que el sustantivo volunturismo, creado a partir de voluntariado y turismo, es un acrónimo válido.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «Volunturismo, la...
Al norte, expresión ambigua
Estar al norte, al sur, al oeste… puede expresar que se está tanto fuera como dentro de una región, por lo que se recomienda emplear en...
En español: facción puede ser sinónimo de grupo o sector
La Fundéu indica que el término facción puede utilizarse como sinónimo de grupo o de sector.
Desde hace aproximadamente un siglo, el término facción se ha usado con un matiz...
post mortem, separado, sin tilde y en cursiva
Post mortem, que significa ‘después de la muerte’, se escribe en dos palabras, sin tilde y en cursiva, de acuerdo con la Ortografía académica,...
En español: alternativas a rating y share
La Fundéu indica que en informaciones relacionadas con los medios de comunicación, lo adecuado es emplear índice o tasa de audiencia, mejor que rating, y cuota de audiencia, mejor que share.