El GEO es una unidad policial, un geo uno de sus miembros
La sigla GEO, escrita con todas sus letras en mayúscula, es la apropiada al aludir al Grupo Especial de Operaciones de la policía española,...
En español: narcodrón, con tilde
El término narcodrón se escribe con tilde, de acuerdo con las normas generales de acentuación, señala la Fundéu.
Los drones usados para el tráfico de drogas reciben a...
En español: versión gratuita, no free-to-play
Las expresiones versión gratuita y modo gratuito son preferibles al anglicismo free-to-play para aludir a los juegos que se pueden usar gratuitamente, aunque sin acceso a ciertas funciones por las...
Osar, no osar a
La Fundéu indica que el verbo osar se emplea generalmente seguido de infinitivo y sin la preposición a.
En la prensa se pueden encontrar ejemplos como...
incumplir algo, mejor que incumplir con algo
Incumplir algo, mejor que incumplir con algo, es el modo recomendado de indicar que aquello a lo que uno se había comprometido no ha...
En español: balance radiativo
La Fundéu señala que el giro apropiado para aludir al equilibrio térmico de la Tierra por la radiación que recibe y emite es balance radiativo, y no balance radiactivo,...
Lookazo, alternativas en español
La Fundéu señala que modelazo, estilazo, imagen espectacular o buen aspecto son alternativas preferibles a lookazo.
En los medios de comunicación se ven frases como «Lookazo que vemos, lookazo que...
Fitur: claves de redacción
Con motivo de la Feria Internacional del Turismo (Fitur), que se celebra en Madrid, Fundéu ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones...
Error histórico, mejor que epic fail
La Fundéu señala que la expresión error histórico es una alternativa al anglicismo epic fail.
En los medios de comunicación pueden leerse frases como «El epic fail con Moonlight y La la...
Nómada del conocimiento, mejor que knowmad
La Fundéu señala que la expresión en español nómada del conocimiento es una alternativa preferible al término inglés knowmad.
Es habitual encontrar en la prensa frases como...