la alma mater, no el alma mater
La alma mater —en femenino, sin tilde y en cursiva—, no el alma mater, es la forma adecuada de escribir esta locución latina, según...
En español: claves de redacción sobre la cumbre del G20
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración de la cumbre del Grupo de los Veinte...
En español: ella es una de los alumnos, fórmula válida
La Fundéu indica que «María es una de los mejores alumnos» es una frase válida para expresar la posición de una mujer dentro de...
Programa maligno, mejor que malware
La Fundéu señala que la expresión programa maligno es una alternativa en español al anglicismo malware.
En los medios de comunicación, sin embargo, prolifera el...
Fue noticia el 30 de julio de 2018
Andalucía reclama “un reparto de la responsabilidad” en inmigración
Susana Díaz: Hay que ayudar a los países para que las personas no se jueguen...
dejar impune en singular, dejar impunes en plural
La Fundación del Españól Urgente (Fundéu) recuerda que el adjetivo impune, en construcciones como dejar/quedar impune, concuerda en plural si se refiere a un...
En español: uso de mayúsculas y minúsculas sobre organizaciones criminales
La Fundéu recuerda que los nombres de organizaciones criminales concretas se escriben con mayúscula inicial, pero las alusiones a los miembros van en minúscula.
Tienda efímera, mejor que pop-up store
La Fundéu indica que la expresión tienda efímera es una alternativa en castellano para referirse a lo que en los medios se está denominando pop-up...
En español: nupcial, mejor que bridal
La Fundéu indica que el adjetivo nupcial es una alternativa al anglicismo bridal.
En español: cuanto antes
La Fundéu señala que para expresar la idea de que algo corre prisa o debería ocurrir lo antes posible, lo adecuado es cuanto antes y no cuando antes,...