EN ESPAÑOL

Itinerancia o, según el contexto, tarifas/ costos/ servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, señala Fundéu, son alternativas al anglicismo roaming.  En las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores...

La Fundéu indica que la expresión inglesa off the record, que se emplea en el lenguaje periodístico para referirse a los comentarios que se...

La Fundéu señala que la expresión viaje por carretera es una alternativa en español para el anglicismo road trip. Es posible leer en los medios de comunicación frases como «La cantidad...

El fin de ETA: la democracia vence al terror Houssien El Ouariachi El 3 de mayo de 2018 amanecimos con una noticia muy...

En una Recomnendación del día, Fundéu indica que la construcción lo que es es innecesaria en las frases en las que su uso no modifica el significado. A...

La Fundéu recuerda que cuando el verbo pegar se emplea con el sentido de ‘dar un golpe o una paliza’, lo apropiado es le para referirse a la...

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, ha elegido vacuna como palabra del año 2021. Además...

“road show” es un anglicismo innecesario La Fundación del Español Urgente recuerda que según el diccionario Webster, el término road show significa ‘encuentro o presentación promocional que...

La Fundéu indica que la palabra española destripe es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y...

Mediaset sancionada con 1,3 millones por contenido inadecuado para menores La Comisión Nacional de Mercados y la Competencia (CNMC) de España ha sancionado a...