Perogrullo con mayúscula, perogrullada con minúscula
La Fundéu señala que la palabra Perogrullo, presente en las expresiones verdad de Perogrullo o ser de Perogrullo, se escribe con mayúscula inicial, mientras que el sustantivo perogrullada comienza con...
En español: contrarreforma laboral, no contrareforma laboral
La Fundéu indica que lo adecuado en español es escribir contrarreforma laboral, y no contrareforma laboral, ya que es obligatorio duplicar la erre al...
En español: identikit, forma válida
El sustantivo identikit (plural identikits) es adecuado para referirse a la imagen de una persona dibujada a partir de los rasgos físicos que ofrece quien la...
En español: boda de escapada, mejor que boda elopement
La Fundéu indica que la denominación boda elopement puede expresarse enteramente en español con la alternativa boda de escapada.
Esta expresión se emplea para aludir a...
Fue noticia el 19 de marzo de 2018
Homenaje a mi padre
Maite Pérez Noté que la rueda no giraba bien y se lo dije a mi padre. Debe ser la junta,...
Descambiar, verbo adecuado en español
La Fundéu indica que el uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado.
Uso de descambiar:
Si quieres descambiar el...
Billy Graham Named Among Gallup’s ‘Most Admired’ for 57th Time
Billy Graham has once again been named by Americans as one of the most admired people in the world. The 95-year-old evangelist has held...
Etiqueta, mejor que hashtag
La Fundéu indica que el término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta.
Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos...
Fue noticia el 20 de agosto de 2018
Síndrome posvacacional, la medicalización de la vida
Vuelta al trabajo, a la rutina, a la lucha por sobrevivir… Muchas son las frases que no...
Fue noticia el 21 de agosto de 2018
Oleg Sentsov, cien días en huelga de hambre
Oleg Sentsov se niega a pedir el indulto que le exige el Kremlin El cineasta ucraniano...