EN ESPAÑOL

La formas Azerbaiyán (no Azerbayán ni Azerbaijan) y Bakú, con tilde en la u, son las adecuadas para referirse a este país caucásico y a su capital, como señala la Ortografía de...

Aparte se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía a parte, en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición a y el sustantivo parte,...

La Fundéu ofrece con motivo de las fiestas navideñas algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...

Discapacidad: Madrid protesta contra la invasión de patinetes en las aceras Con motivo del Día Mundial de los Derechos Humanos que tendrá lugar mañana,...

Programa de medianoche o franja de medianoche son, en el ámbito de la televisión, alternativas al anglicismo late night. En los medios de comunicación es...

Las formas Hizbulá e Hizbulah son transcripciones adecuadas en nuestro idioma, recuerda Fundéu. En los medios de comunicación escritos en español pueden encontrarse multitud de grafías (Hizbollah, Hizbullah, Hezbollah, Hezbolá, Hizbolá…)...

El sustantivo airbag se escribe en redonda, esto es, sin cursiva ni comillas, y su plural es airbags, terminado en s, por lo que la Fundéu recomienda no escribir los airbag,...

La Fundéu indica que verificación de datos, o simplemente verificación, es una alternativa a fact-checking o fact-check. Aunque contrastar la información y la veracidad de...

El término municiones es el plural del nombre colectivo munición y no el sinónimo de otros términos contables, como balas, proyectiles o cartuchos, por...

Nueva Constitución de Cuba revisa dogmas socialistas  El parlamento cubano aprobó un anteproyecto de nueva Constitución para reconocer varios tipos de propiedad, incluida la...