arrancar, pero también empezar, comenzar, abrir…
La Fundéu señala que empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente.
Es común encontrar en la prensa...
Mikola Azárov, nombre del ex primer ministro ucraniano
Mikola Azárov indica Fundéu, es la transcripción apropiada del nombre del ex primer ministro de Ucrania, no Nikola ni Mykola, si se opta por el...
En español: elecciones en Colombia, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Colombia.
1. Las...
Consigo mismo, no con sí mismo
La Fundéu señala que lo adecuado es decir consigo mismo y no con sí mismo en expresiones como «estar contento consigo mismo».
Sin embargo, no es extraño encontrar...
En español: urgir de, construcción impropia
La expresión urgir de algo, con el sentido de ‘necesitar algo con urgencia’, es impropia, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, de...
Málaga se mantiene como referencia en la enseñanza del español para extranjeros
Una semana de mesas redondas, ponencias y talleres evidencian que Málaga se mantiene como referencia en la enseñanza del español para extranjeros
Malaga Education Week...
Fue noticia el 6 de marzo de 2018
Ajedrez viviente en dos pueblos italianos: Crevacuore y Marostica
Crevacuore es una pequeña e histórica localidad del Piamonte de apenas 1500 habitantes que celebra...
Periodismo y comunicación social: Premio Montserrat Roig 2017
Fecha de cierre: 31:01:2018
El Premio Montserrat Roig al Periodismo y la Comunicación Social de Barcelona se convoca en reconocimiento a la labor periodística y...
En español: contrarreforma laboral, no contrareforma laboral
La Fundéu indica que lo adecuado en español es escribir contrarreforma laboral, y no contrareforma laboral, ya que es obligatorio duplicar la erre al...
En español: de sobra, no de sobras
La Fundéu indica que de sobra es la construcción adecuada para expresar que algo es más que suficiente o se presenta en abundancia, por...