El título infanta se escribe con inicial minúscula
En el ejercicio del periodismo resulta esencial aplicar con precisión las normas ortográficas del español, especialmente cuando se informa sobre instituciones del Estado o...
Unasur, solo con mayúscula inicial en español
La Fundéu recomienda que Unasur se escriba solo con mayúscula inicial, por tratarse de un acrónimo de más de cuatro letras de un nombre propio, según indica la Ortografía...
En español: final a cuatro, alternativa a final four
La Fundéu indica que la expresión 'final a cuatro' es una alternativa adecuada para aludir en español al acontecimiento deportivo que reúne las semifinales...
En español: recreación o reinvención, mejor que reboot
La Fundéu indica que recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para el anglicismo reboot.
Se entiende por recreación o reinvención aquella película que...
En español: viral, válida como sustantivo
La palabra viral, indica Fundéu, es válida como sustantivo con el significado de ‘mensaje, idea o contenido que se transmite de forma exponencial a través...
En español: sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting
La Fundéu indica que las expresiones sobreexposición de los hijos o sobreexposición filial pueden emplearse en español en lugar de la voz inglesa sharenting,...
En español: zika, escritura adecuada
La Fundéu señala que la palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
«Comienza oficialmente la temporada de huracanes…»
La frase que sirve de título al artículo de hoy apareció recientemente en varios portales digitales, entre ellos uno que lleva por nombre «Es...
abdicación del rey e investidura del sucesor
Con motivo de la abdicación de don Juan Carlos I, Fundéu ofrece una serie de claves sobre términos y expresiones relacionadas con el proceso habitual...
En español: endorsar no es ‘apoyar’ o ‘respaldar’
La Fundéu indica que el verbo endorsar, al igual que su variante endosar, alude a la cesión de un documento de crédito o al...