En español: el Chapo, con el artículo en minúscula y sin comillas
La Fundéu indica que el apodo del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera es el Chapo, escrito con el artículo en minúscula y sin necesidad de comillas...
‘Gira’ o ‘presentación itinerante’, no la voz inglesa ‘road show’
“road show” es un anglicismo innecesario
La Fundación del Español Urgente recuerda que según el diccionario Webster, el término road show significa ‘encuentro o presentación promocional que...
preferentista, término adecuado
Preferentista es una palabra adecuada para referirse a la persona que suscribe participaciones preferentes de determinadas entidades bancarias.
El término, que se ve con frecuencia...
Aumenta a o aumentan a, concordancia en español
La Fundéu recuerda que el verbo aumentar se conjuga en singular o plural dependiendo del sujeto con el que concuerde: aumenta a veinte el número de víctimas, en...
Fue noticia el 30 de diciembre de 2017
La “marca España” y feliz Año Nuevo
Sobre las luces de España, celebridades, neoliberalismo plutocrático y la búsqueda de sus “desmarcados”… Este país de...
Málaga destino ideal para aprender español
Málaga se presentará este viernes, 31 de mayo, como el destino ideal para el aprendizaje de español en un acto que tendrá lugar en...
Esmirna, mejor que Izmir
Esmirna es el nombre tradicional y recomendado en español de la tercera ciudad de Turquía, no Izmir, que es su forma en turco.
Sin embargo,...
En español: Segunda República española, escritura adecuada
La Fundéu indica que para referirse al periodo histórico que tuvo lugar en España entre 1931 y 1936 es posible escribir Segunda República o...
En español: euroorden, escritura correcta
La Fundéu indica que el sustantivo euroorden, que alude a la orden europea de busca y captura que permite detener y juzgar a quienes están perseguidos...
Fue noticia el 19 de mayo de 2018
Meghan
Las niñas ya no quieren ser princesas. Quizá porque desde que han visto a Meghan han comprobado que el amor, como dice la...