En español: puntos de vacunación masiva, no masivos
La Fundéu indica que puntos de vacunación masiva, con el adjetivo en femenino y singular, y no puntos de vacunación masivos, es la forma...
En español: regreso o retorno, mejor que comeback
La Fundéu indica que expresiones como regreso, retorno o reaparición son alternativas preferibles en español a comeback.
Según el diccionario Merriam-Webster, la voz inglesa comeback...
en español: la tilde en los monosílabos prefijados
La Fundéu indica que plan, gas, ve o yo no llevan tilde por ser palabras monosílabas, pero se acentúan ortográficamente en el momento en...
Muestrario de los errores más frecuentes (5)
Antes de darle continuación a esta serie dedicada a los errores más frecuentes, tanto en redes sociales como en el habla cotidiana, debo agradecer...
Homo floresiensis, en cursiva y con mayúscula inicial
La Fundéu señala que los nombres científicos de las especies humanas, como Homo sapiens y Homo floresiensis, se escriben con mayúscula inicial en la...
En español: al igual que, no al igual de ni al igual a
La Fundéu indica que 'al igual que', no 'al igual de' ni 'al igual a', es la locución adecuada equivalente a ‘de igual manera...
En español: poner sobre aviso, no poner sobreaviso
La Fundéu indica que las expresiones como 'poner sobre aviso' o 'estar sobre aviso' se escriben con 'sobre aviso' en dos palabras.
De acuerdo con...
En español: de cara a, expresión innecesaria
La expresión de cara a es en muchos casos innecesaria, por lo que se recomienda no emplearla de manera abusiva.
Concretamente, en los servicios de información meteorológica...
En español: de sobra, no de sobras
La Fundéu indica que de sobra es la construcción adecuada para expresar que algo es más que suficiente o se presenta en abundancia, por...
En español: Adolfo Suárez, claves de redacción
Con motivo del inminente desenlace de la enfermedad del expresidente del Gobierno español Adolfo Suárez, anunciado hoy por su hijo, se ofrece a continuación...