tifo, en cursiva o entre comillas
El italianismo tifo (‘hinchada’), que se ha extendido al español con el significado de ‘acción o representación de los hinchas en un estadio deportivo’,...
Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
La Academia Norteamericana de la Lengua Española celebrará su Primer Congreso del 6 al 8 de junio del 2014, fechas elegidas para conmemorar el...
En español: incendios forestales, 7 claves de redacción
La Fundéu señala que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de ciertos términos y expresiones y hace algunas precisiones...
cajas de ahorros, no cajas de ahorro
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que la expresión caja de ahorros, que el Diccionario académico define como ‘establecimiento destinado a guardar los...
precipitar no equivale a nevar ni a llover
La lluvia y la nieve caen, no precipitan., recuerda la Fundéu en su Recomendación del día.Tanto nevar como llover se refieren a fenómenos meteorológicos...
En español: alto el fuego y alto al fuego, ambas válidas
Tanto alto el fuego como alto al fuego son formas válidas para referirse a la ‘suspensión de las acciones militares en una contienda’, tal...
preferentista, término adecuado
Preferentista es una palabra adecuada para referirse a la persona que suscribe participaciones preferentes de determinadas entidades bancarias.
El término, que se ve con frecuencia...
Tamim bin Hamad al Zani, nombre del emir catarí
Tamim bin Hamad al Zani es la escritura recomendada del nombre del nuevo emir de Catar, pues es la transcripción que mejor se adapta...
Listos con “smart” y otras inteligencias
Nuestro idioma de cada día
Sí, estamos listos “listos” con “SMART”. Pero no en el sentido de aptos, alertas, hábiles, sino en el de “fritos”....
ti se escribe sin tilde
Ti se escribe sin tilde. Siempre. Sin excepciones.
“A este paso, ti acabará llevando tilde”, se duele Pablo Medel en su blog La , materia...