Consigo mismo, no con sí mismo
La Fundéu señala que lo adecuado es decir consigo mismo y no con sí mismo en expresiones como «estar contento consigo mismo».
Sin embargo, no es extraño encontrar...
Premi Born de Teatre 2019
Fecha de cierre: 08:06:2019
El Cercle Artístic convoca el XLIV Premi Born de Teatre 2019. Los originales podrán presentarse escritos en cualquiera de las dos...
multa económica, construcción redundante
PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la construcción multa económica es redundante porque la palabra multa ya incluye el significado de...
Víktor Yanukóvich, nombre del presidente de Ucrania
Víktor Yanukóvich es la transcripción recomendada del nombre del presidente de Ucrania, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española.
Con...
En español: claves de redacción en el inicio del curso escolar
La Fundéu ofrece, con motivo del inicio del nuevo curso escolar en España, a comienzos del mes de septiembre, una serie de claves para...
En español: verificación, mejor que fact-check
La Fundéu indica que verificación de datos, o simplemente verificación, es una alternativa a la expresión inglesa fact-check.
Aunque contrastar la información y la veracidad de los hechos y las...
Fue noticia el 11 de julio de 2018
Las 300 de Murcia, la plataforma pro-soterramiento del AVE silenciada tras un año
300 noches son las que lleva la Plataforma Pro-Soterramiento de las...
En español: descendencia no es origen
Cuando se habla de la descendencia de una persona, indica Fundéu, se alude a sus hijos y sus nietos, por lo que es impropio el...
¡Ojalá que no «haiga» problemas!
He sido un crítico de aquellas personas que se dedican a hablar de lo que no saben, que lo hacen por el simple hecho de aparentar erudición, una erudición de la que están muy distantes. Ese comportamiento tiene sus riesgos, pues cualquier individuo con modestos conocimientos puede hacer quedar a aquellos que se recrean en la fantasía de ser grandes maestros, que por lo general siempre andan buscando fallas en donde no las hay.
factoraje, mejor que factoring
El término factoraje, que de acuerdo con el Diccionario académico alude a los ‘servicios de contabilidad y cobro de facturas en los que se...