En español: claves de redacción para la Copa del Mundo de Baloncesto
La Fundéu ofrece unas claves de redacción en español relacionadas con el inicio de la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2019, que se...
En español: las campanadas, con minúscula
La Fundéu indica que la expresión las campanadas, referida a las doce campanadas que marcan el final del año, se escribe con minúscula inicial.
El...
En español: industricidio, neologismo válido
La Fundéu indica que la voz industricidio es un neologismo válido para designar la destrucción de una industria o un conjunto de industrias.
Pese a...
En español: claves de redacción para la exhumación de Franco
La Fundéu ofrece cinco claves para una adecuada redacción en español de las noticias relacionadas con la exhumación de Franco:
1. Reinhumar, no rehumar
Tanto el...
Fue noticia el 25 de noviembre de 2018
Violencia de género: cuando callar es la única opción
Miedo, dolor, codependencia, circunstancias que bloquean a la víctima que no reconoce la vida sin...
En español: catártico, no catárquico
La Fundéu indica que en español el adjetivo que corresponde a catarsis es catártico, con dos tes, no catárquico.
Tal como señala el Diccionario académico,...
En español: biobot, neologismo válido
La Fundéu indica que el término 'biobot' es un neologismo válido para referirse a una clase de robots creados parcialmente con células de animales.
En...
En español: estado bisagra, mejor que swing state
La Fundéu indica que expresiones como 'estados bisagra' o 'estados pendulares' son alternativas preferibles en español a swing states.
De acuerdo con el diccionario de...
En español: medicalizar, término válido
La Fundéu indica que medicalizar es un verbo válido para indicar que algo se equipa con lo necesario para ofrecer asistencia médica.
El verbo medicalizar...
La RAE y los anglicismos
No terminaré de acostumbrarme, por mucho que lo escuche y lea en las últimas semanas, al término 'distancia social' referido a lo que es...