En español: uso inadecuado de «el más alto, solo superado por…»
La Fundéu indica que construcciones como ser el más…, solo superado por… o ser el menos…, solo por detrás de… no son recomendables para expresar que alguien o algo se sitúa entre los puestos más altos o más bajos de una lista, pero sin ser el primero ni el último.
¡Es un problema colectivo!
El domingo 7 de julio 2024, mientras escribía mensajes en mi celular en la comodidad de mi casa, oí sin escuchar parte de la programación de TVE (Televisión Española), y me llamó la atención el hecho de que en dos de los espacios de ese día apareció varias veces una palabra que, por los menos en Venezuela, se utiliza de forma incorrecta.
En español: zona cero, en minúscula
La Fundéu indica que la expresión zona cero, que alude al área de mayor devastación en un desastre, no necesita comillas ni mayúsculas.
El giro...
Semana Santa, claves de redacción en español
La Fundéu ofrece una serie de recomendaciones lingüísticas sobre términos y expresiones que pueden aparecer en las noticias relacionadas con la celebración de la...
Fundéu: lotería navideña
La Fundéu recuerda la escritura adecuada de algunos términos relacionados con el sorteo de la lotería de navidad, que se celebra en España el...
En español: alternativas a «dress code»
La Fundéu indica que la expresión inglesa dress code puede sustituirse en español por código de vestimenta o reglas de vestuario, entre otras opciones.
Para...
para más inri, en minúscula y sin comillas en español
La Fundéu señala que el sustantivo inri, que aparece en las expresiones coloquiales para más inri y para mayor inri, no precisa de ningún tipo de resalte tipográfico...
En español: MUFACE y Muface, grafías válidas
La Fundéu indica que tanto la grafía MUFACE, enteramente con mayúsculas, como Muface, solo con mayúscula inicial, son adecuadas para aludir a la Mutualidad...
El español roza los quinientos millones de hablantes nativos
El Instituto Cervantes ha presentado este 26 de octubre de 2022 el anuario con datos sobre El español en el mundo, en que se...
El Instituto Cervantes ofrece la pintura de Xavier Puigmartí en El Cairo
El Instituto Cervantes ha programado en su centro en El Cairo la exposición «Menawwareen 2» del pintor y fotógrafo español Xavier Puigmartí, junto a los...