experiencia, pericia y experticia, alternativas a ‘expertise’
Los términos experiencia, pericia y experticia son alternativas válidas en español al extranjerismo expertise, que, según el diccionario Merriam-Webster, significa en inglés ‘habilidad o...
bitcóin, bitcoines, adaptación al español
La Fundéu señala que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, plural bitcoins, nombre de una moneda electrónica.
Sin embargo, aparece en los medios de comunicación...
En español: puntos suspensivos, claves para un uso adecuado
Ante las dudas que se plantean a menudo respecto al uso de los puntos suspensivos, Fundéu ofrece un decálogo sobre las normas ortográficas de...
Fue noticia el 23 de mayo de 2018
Flamenco Madrid 2018: “Quejío” de Salvador Távora
Salvador Távora es merecedor de aquel verso de Federico García Lorca en su poema Alma Ausente a Sánchez...
En español: el queísmo es una imprecisión gramatical
La Fundéu indica que el queísmo es la supresión inadecuada de la preposición que acompaña a la conjunción que: Se dio cuenta de que...
En español: venta masiva, mejor que el anglicismo sell-off
La Fundéu indica que el anglicismo sell-off, que se utiliza para referirse a la venta multitudinaria de acciones en bolsa, puede traducirse al castellano...
Fue noticia el 11 de marzo de 2018
Al niño Gabriel Cruz, el pescaito
Estoy ante un folio en blanco porque nada se puede añadir. Quizá las palabras suenen huecas cuando el alma...
Fue noticia el 12 de noviembre de 2018
Semáforo nutricional: la nueva forma de saber qué comes
En el día mundial de la obesidad, el ministerio de Sanidad alerta de un creciente...
Fue noticia el 27 de julio de 2018
Marlaska no reconoce irregularidades en las expulsiones en caliente de Ceuta
Amnistía Internacional ha emitido una comunicado en el considera que sí hubo irregularidades en...
Contra natura, en dos palabras
La Fundéu indica que la expresión contra natura, empleada para indicar que algo va en contra de la naturaleza o la moral, se escribe en dos palabras,...