En español: paladín, alternativa a champion en la COP
La Fundéu indica que la voz española 'paladín' (de alto nivel) es una alternativa válida al anglicismo (high level) champion en el contexto de...
En español: MUS, sigla del Mecanismo Único de Supervisión
La sigla MUS, recuerda Fundéu, es la recomendada para el Mecanismo Único de Supervisión europeo, nombre que se escribe con mayúsculas solo cuando se refiere...
Copa Oro 2017: claves de redacción
La Fundéu ofrece una serie de claves de redacción con motivo de la celebración de la Copa Oro 2017, que se disputa del 7 al...
Fue noticia el 5 de julio de 2018
Muere Claude Lanzmann, autor de “Shoah”, el documental más importante sobre el holocausto
El miércoles 4 de julio de 2018 se estrenaba en Francia...
En español: el plural de Tour es Tours
La Fundéu indica que el término Tour, que da nombre a la gran prueba ciclista francesa, se escribe con inicial mayúscula por tratarse de...
Perogrullo con mayúscula, perogrullada con minúscula
La Fundéu señala que la palabra Perogrullo, presente en las expresiones verdad de Perogrullo o ser de Perogrullo, se escribe con mayúscula inicial, mientras que el sustantivo perogrullada comienza con...
La situación del idioma español en Marruecos y el Sahara
El reciente anuncio de la creación de un Observatorio sobre la situación de la lengua española en Marruecos, hecho por el Instituto Cervantes en...
Dinamarca incorpora los idiomas propios en el Parlamento
El Parlamento de Dinamarca (Folketing) se ha sumado a la reciente decisión de España, de autorizar a sus diputados a utilizar en sus intervenciones los idiomas propios.
Proceso de destitución, alternativa a impeachment
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment.
En los medios de comunicación...
En español catastrazo, decretazo, ivazo no necesitan comillas
Los sustantivos catastrazo, decretazo, ivazo, tasazo o recetazo, entre otros, no necesitan comillas, pues están formadas de acuerdo con las indicaciones de la Nueva gramática de la lengua española sobre el uso del...