En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Sochi entre el 7 y el 23 de febrero, la Fundéu ofrece...
prosumidor en español, mejor que prosumer
Prosumidor, indica la Fundéu, es un término bien formado en español a partir de productor (o profesional o proveedor) y consumidor y que puede...
Sensiblemente, término ambiguo
La Fundéu indica que el adverbio sensiblemente, que según el Diccionario de la lengua española significa ‘de manera sensible (evidente e importante y perceptible por los sentidos)’, se...
Fue noticia el 5 de mayo de 2018
El fin de ETA: la democracia vence al terror
Houssien El Ouariachi El 3 de mayo de 2018 amanecimos con una noticia muy...
filtrador no implica ser topo
La Fudación del Español Urgente (Fundéu) señala que filtrador es la palabra más apropiada en español de calidad para referirse a quien filtra información...
Fútbol americano, términos relacionados en español
Con motivo del Super Bowl 2015, el partido de fútbol americano más importante del año, la Fundéu ofrece una serie de términos ingleses habituales...
En español: paciente con o sin covid, mejor que paciente covid o no covid
La Fundéu indica que las expresiones 'paciente con covid' o 'sin covid' son preferibles a 'paciente covid' o 'no covid' si se quiere indicar...
En español: alternativas a gig economy y sharing economy
La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente.
El...
proveniente, no proviniente ni provinente
Proveniente es el adjetivo derivado de provenir y significa ‘que proviene’, esto es, ‘que procede de un lugar’, por lo que, tal como recoge...
Joseba Agirretxea, Kongresuan bere ama hizkuntzan hitz egin zuen Euskal Taldeko lehen diputatua
Hizkuntza ofizialak erabiltzeko araudiaren erreformari buruzko eztabaidan, Joseba Agirretxea Euskal Taldeko diputatuak «poztasunez» hartu du hitza bere ama hizkuntzan: «Gure hizkuntzari leku bat gehiago eman diogu»