EN ESPAÑOL

El término proactivo se escribe en una sola palabra, es decir, sin añadir un espacio ni un guion intermedios, señala la Fundéu. Sin embargo, a menudo se escribe indebidamente, como...

El sustantivo teleco es un acortamiento válido para referirse a la ingeniería de telecomunicaciones, al ingeniero que ha llevado a cabo esta formación o...

Con motivo de las fiestas navideñas, la Fundéu ofrece algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...

Alrededor de un lugar no quiere decir ‘en todo ese lugar’, sino ‘en torno a él’, señala la Fundéu. Pese a ello es frecuente encontrar en medios de...

La fiscal y la fiscala son dos formas apropiadas en español, señala la Fundéu. Aunque, por su terminación, fiscal es un sustantivo común en cuanto...

El neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al odio o al miedo al pobre, señala la...

El vocablo amigovio, usado en algunos países con el significado de ‘persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo’, no...

La construcción se trata de es impersonal y por tanto no debe emplearse con un sujeto, recuerda la Fundéu. Sin embargo, es frecuente leer y escuchar en los medios...

Los términos engaño, bulo y noticia falsa son alternativas adecuadas en español al anglicismo hoax, señala la Fundéu. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Historias como esta solo son el...

La expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se realiza por el aire, señala la Fundéu. En los...