Nivel, a nivel de, usos lícitos e incorrectos
La palabra nivel significa principalmente ‘altura’ o, en sentido figurado, ‘categoría, rango o grado’, y por ello resulta inapropiado su uso como mero sinónimo...
Calificado de, mejor que cualificado de
La Fundéu indica que el giro calificado de o calificado como es el apropiado para expresar una condición o calificación que se atribuye a...
Medio formato no es formato medio
En la terminología fotográfica se sigue prodigando un caso lamentable de traducción desafortunada de la expresión inglesa middle format (formato medio) cuando se denomina...
Bitcóin, bitcoines,adaptación al español de bitcoin, bitcoins
La Fundéu indica que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, nombre de esta conocida moneda electrónica.
Con motivo del debut de esta criptomoneda...
En español: viral, válida como sustantivo
La palabra viral, indica Fundéu, es válida como sustantivo con el significado de ‘mensaje, idea o contenido que se transmite de forma exponencial a través...
Premio Internacional de Poesía Himilce escrita por mujeres 2019
Fecha de cierre: 25:06:2019
El Ayuntamiento de Baeza convocar el 4º (IV) Premio Internacional de Poesía Himilce escrita por mujeres dentro de las distintas actividades...
En español: algoritmo y logaritmo no son lo mismo
Un logaritmo es el exponente empleado en ciertos cálculos aritméticos, mientras que un algoritmo es la secuencia de operaciones que soluciona un problema.
Sin embargo, y quizá por su...
Lampedusa: supervivientes, no sobrevivientes
Se denomina superviviente o sobreviviente a aquella persona que logra mantenerse con vida en situaciones adversas y que por lo general habrían causado su muerte.
La...
V Premio de Periodismo Científico Concha García Campoy
La Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión ha presentado la convocatoria del Premio de Periodismo Científico Concha García Campoy, que permanecerá...
En español: recuento, alternativa válida a escrutinio en el ámbito electoral
La Fundéu indica que el término recuento es una alternativa válida a la palabra escrutinio para aludir al proceso que se lleva a cabo...