¡Hablemos de sexo!
Por más que se insista, la fuerza de la costumbre siempre se impondrá y hará que se incurra en las mismas impropiedades a la...
En español: tan es así, y no tal es así
La Fundéu señala que la fórmula tal es así que…, en lugar de tan(to) es así que…, no se considera adecuada.
En la lengua hablada es muy frecuente...
En español: cumbre del G20, claves de redacción
Con motivo de la cumbre del G20, que se celebra en Argentina entre este viernes 30 de noviembre de 2018 y el sábado 1...
En español: staff, anglicismo innecesario
La Fundéu indica que personal, plantilla o empleados son alternativas en español a la voz inglesa staff, tal como indica el Diccionario panhispánico de...
free float, alternativas en español
Capital flotante es una alternativa en español a free float, de acuerdo con la terminología empleada en el Banco de España, señala la Fundéu.
En...
En Español: Día Mundial contra el Cáncer
Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer que se celebra mañana, martes 4 de febrero, Fundéu ofrece algunas claves para la redacción de...
En español: autocita, no auto-cita ni auto cita
La Fundéu indica que el sustantivo autocita se escribe con el prefijo auto- unido a cita, por lo que se desaconsejan las formas auto-cita...
Fue noticia el 15 de abril de 2018
Donde estén los toros y los novios de la muerte, que se quite el arte
El pintor vallisoletano Félix Cuadrado Lomas, galardonado por unanimidad...
En español: minería de datos, mejor que data mining
La Fundéu señala que la expresión minería de datos es la alternativa en español a data mining, que designa la tecnología que descubre patrones de comportamiento en conjuntos grandes...
Unesco, solo mayúscula inicial
Se recomienda que Unesco se escriba con mayúscula solo en la inicial, por tratarse del acrónimo de un nombre propio y de más de cuatro...