Fue noticia el 27 de febrero de 2018
España e Italia solas en la defensa del biodiesel
Son las principales productoras europeas de biodiésel con aceite de palma y se han quedado...
Fue noticia el 29 de agosto de 2018
La transición: confesiones para párvulos y desmemoriados
Ginebra, 17 de octubre de 1975. El teléfono sonó dos veces aquella tarde. Los mensajes, aparentemente contradictorios,...
Fue noticia el 15 de agosto de 2018
Tromboflebitis, una enfermedad benigna
Si le han detectado una tromboflebitis superficial, es posible que le hayan pedido una ecografía doppler y una resonancia para...
En español: proveniente, no proviniente ni provinente
La Fundéu indica que proveniente es el adjetivo derivado de provenir y significa ‘que proviene’, esto es, ‘que procede de un lugar’, por lo...
En español: Cotonú, no Cotonou
La forma Cotonú (y no Cotonou ni Cotonu) es la adecuada para referirse a la principal ciudad de Benín (no Benin), tal y como señala la Ortografía de la lengua española, recuerda la Fundéu.
En...
Mainstream, alternativas en español
La Fundéu señala que el anglicismo mainstream puede ser traducido en español por corriente o tendencia mayoritaria, (cultura) de masas o popular, que arrasa o que causa furor, en función del contexto.
En la prensa, es...
Fue noticia el 9 de marzo de 2018
Armenia tiene club de fútbol en Rusia
La diáspora armenia ha creado un club de fútbol en Rusia, en concreto en su capital, Moscú. El...
sintecho, mejor en una sola palabra
La grafía sintecho, señala la Fundéu, es la más adecuada para aludir a aquella ‘persona que carece de vivienda y, generalmente, de cualquier medio...
Artículo y nombre
Una de las fuentes inagotables de dudas y de despropósitos, aparte de las que siempre menciono en este trabajo de divulgación periodística, es el...
Kate O’Brien: una escritora irlandesa en Ávila
Desde que Kate O’ Brien viniera hacia mediados de 1922 por primera vez a Portugalete para trabajar como institutriz para los hijos de la...