El Instituto Cervantes y la Real Academia de Medicina colaborarán en el lenguaje médico...
El objetivo es consolidar el español como lengua de comunicación científica
El Instituto Cervantes y la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) colaborarán en la...
En español: cifras negativas, uso incorrecto
El uso de cifras negativas precedidas de términos cuyo significado ya implica su carácter negativo, como perder, decrecer, bajar o disminuir, es inadecuado, señala...
en español: euroorden, con minúscula, sin guion y con dos oes
El término euroorden, que se utiliza para referirse a una orden europea de detención, se escribe con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes, indica Fundéu.
En los...
En español: crimeo, mejor que crimeano
Crimeo -y no crimeano- es el gentilicio recomendado para referirse a los habitantes de Crimea, recuerda Fundéu.
Con motivo de los acontecimientos sucedidos en esta república...
free float, alternativas en español
Capital flotante es una alternativa en español a free float, de acuerdo con la terminología empleada en el Banco de España, señala la Fundéu.
En...
En español: buen finde
“¡Que tengas un buen finde!” Esta frase que hoy se repetirá sin solución de continuidad durante toda la jornada entre la gente de bien...
En español: carnaval, claves para una correcta redacción
Con motivo de celebración de los carnavales, Fundéu ofrece en una Recomendación del día las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias...
En español: defensor del pueblo, variantes en su escritura
La expresión defensor del pueblo, recuerda Fundéu, designa en España tanto a una institución como un cargo y a la persona que lo desempeña, y...
aun así y aún así no son lo mismo
El conector aun así, equivalente a pese a eso, a pesar de eso, con todo o sin embargo, se escribe sin tilde en aun, tal como indica Fundéu remitiéndose a la Ortografía de la...
En español las personas sufren abusos, no son abusadas
No es adecuado emplear el participio abusado («personas abusadas») para aludir a las víctima de abusos sexuales, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación...