En español: competitividad, no competividad
La Fundéu indica que competitividad, y no competividad, es el término adecuado para referirse a la capacidad de competir.
El adjetivo que alude a la...
Fue noticia el 15 de noviembre de 2018
Foro de las imágenes: Cine argentino en “Un état du monde”
Retrospectiva de Fernando Solanas en París Del 16 al 25 del presente mes...
Fue noticia el 1 de diciembre de 2018
Héctor Fix, Premio Nacional de Derechos Humanos de México
El Consejo del Premio Nacional de Derechos Humanos de México 2018 ha aprobado por unanimidad...
Fue noticia el 21 de diciembre de 2018
Política y Ajedrez (IV)
En diferentes puntos del mundo sigue vigente la relación entre políticos y ajedrez. El expresidente sudafricano, de 2009 a febrero...
En español: alrededor de las cinco, mejor que a alrededor de las cinco
La locución 'alrededor de', sin la preposición 'a' antepuesta, es la adecuada para indicar que algo sucede poco antes o después de un momento...
En español: profit warning es advertencia sobre beneficios
La Fundéu indica que 'advertencia sobre' (reducción de) beneficios es una alternativa a la expresión inglesa profit warning.
Las sociedades cotizadas que hacen públicas sus...
Preposiciones en español: ¡De vez en cuando un repaso!
Muchos redactores, especialmente aquellos que se dedican a escribir de manera didáctica sobre las impropiedades en los medios de comunicación y en el habla...
La frase prepositiva hasta y el adverbio de tiempo mientras
Siempre he dicho que las redes sociales, a falta de los medios tradicionales, son grandes aliadas de la comunicación social. En Venezuela y en...
En español: rebelarse contra, mejor que rebelarse a
La Fundéu indica que el verbo rebelarse introduce con la preposición 'contra', no con 'a', aquello que uno se niega a obedecer o ante...
En español: pausa de hidratación, mejor que cooling break
La Fundéu indica que las expresiones pausa de hidratación o pausa para hidratarse son alternativas en español preferibles a cooling break.
Cooling break o cooling...