treinta y una, no treinta y un personas
Los numerales compuestos que terminan en un/una concuerdan con el género del sustantivo que sigue: treinta y una personas, no treinta y un personas,...
Los JJ. OO. en español de calidad
Con motivo de la 125 asamblea plenaria del Comité Olímpico Internacional, que decidirá la ciudad organizadora de los Juegos Olímpicos de verano del 2020,...
G20, forma recomendada
Las formas abreviadas G20, G-20 y G 20 son válidas para referirse al Grupo de los 20, aunque se recomienda la grafía G20 por...
Eurobasket: términos relacionados
Con motivo del Eurobasket, que se disputará en Eslovenia del 4 al 22 de septiembre, Fundéu ofrece en su recomendación urgente del día algunas recomendaciones...
rango es nivel o categoría, no un grupo de valores
La palabra rango viene siendo sistemáticamente objeto de un uso inadecuado para indicar una serie de valores numéricos cuando su significado es ‘nivel o...
trunco; esto es, truncado, incompleto
El adjetivo trunco significa truncado, mutilado, incompleto. Proviene del verbo truncar -mutilar, cortar, cercenar, suprimir, estorbar, complicar, impedir-.
“Sin ello ”, informa Camelo Álvarez en su artículo...
boicot y boicoteo, adaptaciones de boycott
El término boicot —mejor que boycott o boicó— y su sinónimo boicoteo son las formas adecuadas en español para referirse a la ‘acción destinada...
corredor y carrera, mejor que runner y running
Las palabras corredor y carrera son adecuadas para sustituir en español a los extranjerismos runner y running, habituales en el ámbito deportivo, señala la...
Primer congrés internacional sobre Jules Verne
El primer congrés internacional sobre Jules Verne se celebrarà a l’Institut d’Estudis Catalans del 4 al 6 de setembre
Aplegarà els estudiosos de més prestigi...
unumpentio, nombre del nuevo elemento químico
El nombre provisional del nuevo elemento químico que se ha sintetizado es unumpentio, no ununpentium, y se escribe con minúscula inicial.
En las noticias en...