disuadir, uso apropiado
Disuadir es ‘convencer a alguien para que desista de una idea o propósito’, por lo que se disuade a alguien de algo, no se...
vip, con minúsculas y en redonda
En su recomendación del día, la Fundación del Español Urgente Fundéu señala que el término vip, que el Diccionario recoge con el significado de...
Futbol y fútbol, acentuaciones válidas
Las formas futbol, usada en México y Centroamérica, y fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo...
bot (robot), acortamiento válido en español
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica en su recomendación del día que bot es un acortamiento válido de robot empleado en el ámbito...
amenities, anglicismo innecesario
Comodidades, servicios, instalaciones o productos de acogida, según el contexto, son alternativas españolas al anglicismo innecesario amenities, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu).
El...
dejar impune en singular, dejar impunes en plural
La Fundación del Españól Urgente (Fundéu) recuerda que el adjetivo impune, en construcciones como dejar/quedar impune, concuerda en plural si se refiere a un...
bunkering, alternativas en español
Repostaje en el mar o transbordo de combustible son algunas de la alternativas en español al término bunkering, señala la Fundación del Español Urgente...
resort, anglicismo innecesario
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el uso del anglicismo resort es innecesario y que se recomienda optar, dependiendo del contexto, por...
Aproximación a l’aragonés d’A Fueva
La colección de la revista digital EDACAR del ‘Estudio de Filología Aragonesa’, entidad nacida del IIº Congreso de l’Aragonés (2006), acaba de presentar su...
500 años de español en Estados Unidos
Cuando el explorador Juan Ponce de León arribó a esta costa atlántica el 2 de abril de 1513 ignoraba que estaba dando un paso...